-
1 защищённый от непогоды
1) General subject: weather, weather resistant, weatherproof2) Aviation: weather-proof3) Construction: weather proofУниверсальный русско-английский словарь > защищённый от непогоды
-
2 защищённый от непогоды
Универсальный русско-немецкий словарь > защищённый от непогоды
-
3 защищённый от непогоды
adjconstruct. ilmakindelРусско-эстонский универсальный словарь > защищённый от непогоды
-
4 защищённый атмосферных воздействий
General subject: (или защищающий от непогоды) weather proof, (или защищающий от непогоды) weatherproofУниверсальный русско-английский словарь > защищённый атмосферных воздействий
-
5 защищённый
(как прилаг.) (от ветра, непогоды) захисний. -ное место - захист (-ту), захисток (-тку); (от ветра) затишок (-шку). -ный район (воен.) - оборонений район.* * *захи́щений; оборо́нений -
6 защищённый (или защищающий от непогоды) атмосферных воздействий
General subject: weather proof, weatherproofУниверсальный русско-английский словарь > защищённый (или защищающий от непогоды) атмосферных воздействий
-
7 weatherproof
['weðəpruːf]1) Общая лексика: делать ветронепроницаемым, делать непромокаемым, защищённый от метеорологических воздействий, защищённый от непогоды, защищать от атмосферных воздействий, защищать от непогоды, защищающий от непогоды, изолировать, погодозащищенный2) Техника: устойчивый против выветривания3) Строительство: атмосферозащищённый, защищённый от атмосферных воздействий, стойкий против атмосферных влияний4) Железнодорожный термин: с противокоррозийной защитой7) Машиностроение: не поддающийся воздействию метеорологического фактора, погодоустойчивый8) Экология: всепогодный, защищающий от атмосферных воздействий, погодостойкий, устойчивый к атмосферным влияниям9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: брызгонепроницаемый10) Полимеры: атмосферостойкий11) Общая лексика: защищённый (или защищающий от непогоды) атмосферных воздействий, устойчивый к атмосферным воздействиям12) Макаров: защищённый от погодных воздействий, невыветривающийся, способный функционировать в сложных погодных условиях, устойчивый к атмосферным явлениям (ветру, колебаниям температуры, влажности) -
8 weather proof
2) Строительство: защищённый от непогоды3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: защищённый от атмосферных воздействий4) Общая лексика: защищённый (или защищающий от непогоды) атмосферных воздействий -
9 wetterresistent
прил.тех. атмосферозащищённый, атмосферостойкий, защищённый от атмосферных воздействий, защищённый от воздействия неблагоприятных погодных условий, защищённый от действия неблагоприятных погодных условий, защищённый от непогоды, невыветривающийся, погодостойкий, погодоустойчивый, стойкий к действию атмосферных условий, стойкий против атмосферных воздействий, устойчивый к атмосферным воздействиям -
10 ilmakindel
прил.стр. атмосферозащищённый, атмосферостойкий, всепогодный, защищённый от влияния метеорологических условий (англ.: weathertight; weatherproof; impervious to weather // нем.: witterungsbestдndig; wetterfest; wettergeschьtzt; wettersicher; wetterbestдndig), защищённый от метеорологических воздействий, защищённый от непогоды, защищённый от погодных воздействий, метеоустойчивый, погодостойкий, погодоустойчивый, способный выдерживать атмосферные воздействия, способный выдерживать погодные воздействия, способный переносить атмосферные условия, способный функционировать в сложных погодных условиях, стойкий к атмосферным воздействиям, стойкий к воздействию атмосферных условий, стойкий к действию атмосферных факторов, стойкий против атмосферных влияний, устойчивый к атмосферным воздействиям, устойчивый к атмосферным явлениям (ветру, колебаниям температуры, влажности), устойчивый к влиянию метеорологических условий, устойчивый к неблагоприятным погодным условиям, устойчивый по отношению к атмосферным условиям -
11 weather resistant
1) Общая лексика: защищённый от непогоды, невыветривающийся, погодостойкий, устойчивый к атмосферным воздействиям2) Авиация: устойчивость к метеоусловиям3) Военный термин: защищённый от атмосферных воздействий4) Строительство: стойкий против атмосферных воздействий5) Математика: погодоустойчивый -
12 wetterfest
прил.1) общ. атмосферостойкий, закалённый, погодостойкий, выносливый2) геол. устойчивый по отношению к атмосферным влияниям, устойчивый по отношению к выветриванию (о породе)3) авиа. защищённый от непогоды, погодоустойчивый, стойкий к действию атмосферных факторов, стойкий к погодным воздействиям4) воен. всепогодный, защищённый от влияния метеорологических условий5) с.-х. выносливый (в отношении атмосферных влияний), устойчивый6) хим. стойкий к атмосферным влияниям8) текст. стойкий к светопогоде9) электр. защищённый от влияния погоды, стойкий к атмосферным воздействиям10) кож. стойкий против атмосферных влияний12) бизн. устойчивый против атмосферных влияний -
13 weather-proof
1) Геология: стойкий против атмосферных влияний, невыветриваемый2) Авиация: защищённый от непогоды3) Морской термин: герметический4) Техника: погодостойкий5) Математика: погодоустойчивый6) Текстиль: стойкий к светопогоде7) Нефть: защищённый от атмосферных влияний8) Бурение: закрытый, стойкий по отношению к атмосферным воздействиям9) Полимеры: устойчивый к атмосферным воздействиям10) Кабельные производство: атмосферостойкий12) Электрохимия: стойкий к атмосферной коррозии -
14 weather
['weðə]1) Общая лексика: выветривать, выдержать, выдерживать (испытание и т. п.), вынести, гроза, дождь, защищённый от непогоды, метеорологический, непогода, относящийся к погоде, погода, подвергать, подвергать атмосферному влиянию, подвергать атмосферным воздействиям, подвергаться атмосферному влиянию, подвергаться атмосферным влияниям, точить, шторм (to make good (bad) weather - хорошо (плохо) выдерживать шторм (о корабле)), время (время года, сезон), пора, пережить (трудный период: As a credit union, we can't turn the economy around but we can help you weather it.)2) Геология: выветриваться, выветрить3) Биология: подвергаться атмосферным воздействиям4) Морской термин: выдерживать непогоду, наветренный, обходить с наветренной стороны, проходить на ветре5) Военный термин: метеорологические условия, погодные условия6) Техника: наветренная сторона, открытая часть кровельной плитки, подвергать атмосферным влияниям, подвергнуть атмосферному влиянию, подвергнуться атмосферному влиянию, выдерживать (руду на рудном дворе)7) Сельское хозяйство: наклон плоскости крыла ветряка8) Строительство: атмосферный, придавать уклон поверхности (для слива воды), иметь побежалость (дефект), открытая часть кровельного материала, атмосферные агенты, буря9) Бухгалтерия: переносить (напр. банкротство, кризис)10) Автомобильный термин: погодный11) Горное дело: проветривать12) Дипломатический термин: переносить (банкротство, кризис)13) Деловая лексика: выносить, подвергаться атмосферному воздействию14) Химическое оружие: выдерживать погоду, выдерживать/переносить погоду16) Яхтенный спорт: используется в значении "на ветер" -
15 wetterfest
авиа. стойкий к действию атмосферных факторов авиа. защищённый от непогоды авиа. погодоустойчивый -
16 snug
[snʌg] 1. прил.1)а) удобный; приятный; уютныйSyn:б) укромный; скрытый, потайнойSyn:2)а) аккуратный, подтянутый; аккуратно сложенныйб) облегающий, обтягивающий3) достаточный, значительный, приличныйSyn:2. гл.1) устраиваться уютно, удобноSyn:2) = snug up; = snug down убирать, приводить в порядокSyn:tidy 3.3) мор.; = snug down готовить ( судно) к надвигающемуся шторму (закреплять мачты, убирать паруса и т. п.)3. сущ.; брит.; сокр. от snuggery -
17 weatherproof
['weðəpruːf]прил.weatherproof suits — одежда, предназначенная для ношения в непогоду
weatherproof houses — укреплённые, утеплённые дома
-
18 паналы
защищённый; укрытый от непогоды -
19 weatherproof
1. [ʹweðəpru:f] a1) защищённый или защищающий от непогоды, атмосферных воздействийweatherproof window - окно с двойной рамой, герметически закрывающееся и т. п.
weatherproof jacket - непромокаемая /ветровая/ куртка на тёплой подкладке
weatherproof suit - спец. спецодежда для ношения в особо неблагоприятных условиях
weatherproof container - спец. герметическая тара
2) устойчивый к атмосферным воздействиям; погодостойкий; невыветривающийся2. [ʹweðəpru:f] vзащищать от непогоды, атмосферных воздействий; делать непромокаемым, ветронепроницаемым; изолировать -
20 weatherproof
1. a защищённый или защищающий от непогоды, атмосферных воздействий2. a устойчивый к атмосферным воздействиям; погодостойкий; невыветривающийся3. v защищать от непогоды, атмосферных воздействий; делать непромокаемым, ветронепроницаемым; изолировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Эмиль Бертин (крейсер) — «Эмиль Бертин» Croiseur léger Émile Bertin … Википедия
СОЛАС — Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС, от англ. SOLAS, Safety of Life at Sea) в её последовательно издававшихся формах является, пожалуй, наиболее важным из всех международных соглашений по безопасности торговых… … Википедия
Лесной лемминг — ? Лемминг лесной Науч … Википедия
Сенсорный экран — Сенсорная панель … Википедия
Новая Голландия (Санкт-Петербург) — Арка Новой Голландии Новая Голландия остров в Адмиралтейском районе Санкт Петербурга, ограниченный рекой Мойкой, Крюковым и Адмиралтейским каналами. Кроме того, Новая Голландия уникальный памятник промышленной архитектуры раннего классицизма.… … Википедия
Новая Голландия (остров) — Арка Новой Голландии Новая Голландия остров в Адмиралтейском районе Санкт Петербурга, ограниченный рекой Мойкой, Крюковым и Адмиралтейским каналами. Кроме того, Новая Голландия уникальный памятник промышленной архитектуры раннего классицизма.… … Википедия
Бивуачный мешок — Бивак под открытым небом с использованием бивачного мешка Бивуачный мешок (биви) защищённый спальный мешок, предназначенный для использования во время бивака. Бивачные мешки были придуманы для удовлетворения потребностей альпинистов,… … Википедия
Т-18 — У этого термина существуют и другие значения, см. МС 1 … Википедия
1000-летие Ярославля — Эмблема 1000 летия Ярославля. 1000 летие Ярославля 1000 летний юбилей российского города Ярославля, центра Ярославской области. Ярославль, один из древнейших и крупнейших городов в стране, имеет большое историческое, культурное и… … Википедия
Прист (САУ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прист … Википедия
БА-64 — Мемориальный БА 64Б в Нижегородском Кремле БА 64 образца … Википедия
